ALMONA · الدقة في قلب الصناعة
مرجع فني معتمد · YILMAZ

مرجع أكواد G/M لماكينة يلماز AIM-7510

كل أوامر G-code و M-code لماكينة CNC يلماز AIM-7510 في مكان واحد — بأشهر الأكواد مشروحة بالعربي للمشغلين والفنيين.

أشهر الأكواد (شرح بالعربي)

الكودالمعنىالوصف
G00حركة سريعةRapid positioning — توجيه سريع بدون قطع
G01قطع خطيLinear interpolation — قطع بخط مستقيم بسرعة التغذية
G02قطع دائري مع عقارب الساعةClockwise circular interpolation
G03قطع دائري عكس عقارب الساعةCounter-clockwise circular interpolation
G17/G18/G19اختيار مستوى القطعPlane selection XY/ZX/YZ
G20/G21بوصة / مليمترUnits: inches / millimetres
G90/G91برمجة مطلقة / نسبيةAbsolute / incremental programming
G40/G41/G42تعويض قطر العدةCutter radius compensation off/left/right
M00توقف البرنامجProgram stop
M01توقف اختياريOptional stop
M02/M30نهاية البرنامجEnd of program
M03/M04/M05دوران المغزلSpindle clockwise / counter-clockwise / stop
M06تغيير العدةTool change
M08/M09سائل التبريدCoolant on / off

القائمة الكاملة — 150 أمر G/M

المصدر: دليل تشغيل AIM-7510 (MKK.028 REV.07). الترجمات الإنجليزية والتركية كما وردت في الدليل.

CodeEnglishTürkçe
G320.7Protected Block DeactivationKorunan Blok Deaktivasyonu
G320.8Protected Half-Space DefinitionKorunan Yarı-Alan Tanımı
G320.9Protected Half-Space ActivationKorunan Yarı-Alan Aktivasyonu
G321Protected Half-Space DeactivationKorunan Yarı-Alan Deaktivasyonu
G395TCP frameTCP çerçevesi
G396TCP axes orientation by frame onÇerçeve açarak TCP eksenleri oryantasyonu
G397TCP axes orientation by frame offÇerçeve açarak TCP eksenleri oryantasyonu
G398Calculation method of TCP axes orientation closer to actual TCP orientationGerçek TCP yönlendirmesine daha yakın TCP eksen yönlendirmesinin hesaplama yöntemi
G399Calculation method of TCP axes orientation closer to programmed TCP orientationProgramlanmış TCP yönlendirmesine daha yakın TCP eksen yönlendirmesinin hesaplama yöntemi
G701Resume MP loggingMP log kaydına devam et
G702Pause MP loggingMP log kaydını durdur
G801Start of a C2 SplineC2 yivinin başlangıcı
G802End of a C2 SplineC2 yivinin sonu
G00Rapid interpolationHızlı enterpolasyon
G01Linear interpolationDoğrusal enterpolasyon
G02Circular interpolation - clockwiseDöngüsel enterpolasyon – saat yönü
G03Circular interpolation - counter clockwiseDöngüsel enterpolasyon – saat yönü tersi
G04Dwell time in secondsSaniyedeki oturuş sayısı
G05Direct programming of the polar axes in the clockwise directionSaat yönündeki kutup eksenlerinin doğrudan programlanması
G06Direct programming of the polar axes in the counter-clockwise directionSaat tersi yönündeki kutup eksenlerinin doğrudan programlanması
G10Programmed path speed on the tool center pointEkipman merkez noktası üstündeki programlanmış yol hızı
G11Programmed path speed on the workpiece contourİşlenen parça konturu üstündeki programlanmış yol hızı
G12Path speed at transition arcsGeçiş yaylarındaki yol hızı.
G16Orientation of the tool axis (starting with V0.270)Ekipman eksenlerinin yönlendirilmesi (V0.270’den başlayarak)
G17XY plane selectionXY düzlem seçimi CAM wrapping
G18ZX plane selectionZX düzlem seçimi CAM wrapping
G19YZ plane selectionYZ düzlem seçimi CAM wrapping
G17QCAM wrapping
G18QCAM wrapping
G19QCAM wrapping
G20Deactivate mirroringYansıtmayı deaktive et
G21Y axis mirroringY ekseni yansıtması
G22X axis mirroringX ekseni yansıtması
G23X and Y axis mirroringX ve Y ekseni yansıtması
G25Tangential transition arcsTeğet geçiş yayları
G36CDC: Replace arc with straight line – DEACTIVATECDC: Yayı düz hat ile değiştir – DEAKTİVE ET
G37CDC: Replace arc with straight line – ACTIVATECDC: Yayı düz hat ile değiştir – AKTİVE ET
G38CDC: Allow contour violations at small path sections - DEACTIVATECDC: Küçük yol kısımlarında kontur ihlallerine izin ver - DEAKTİVE ET
G39CDC: Allow contour violations at small path sections – ACTIVATECDC: Küçük yol kısımlarında kontur ihlallerine izin ver – AKTİVE ET
G40Deactivate the CDCCDC’yi deaktive et.
G41CDC leftCDC sol
G42CDC rightCDC sağ
G53Deactivate the zero point offsetSıfır noktası dengelemeyi deaktive et.
G54Zero point offset 1Sıfır noktası dengelemesi 1
G55Zero point offset 2Sıfır noktası dengelemesi 2
G56Zero point offset 3Sıfır noktası dengelemesi 3
G57Zero point offset 4Sıfır noktası dengelemesi 4
G58Zero point offset 5Sıfır noktası dengelemesi 5
G70Units switch (Programming in Inch)Birimler açma-kapama düğmesi (İnç olarak programlanmaktadır)
G71Units switch (Programming in mm)Birimler açma-kapama düğmesi (mm olarak programlanmaktadır)
G90Absolute position coordinatesMutlak pozisyon koordinatları
G91Relative position coordinatesGöreceli pozisyon koordinatları
G92Programmed zero point offset with coordinate system rotationKoordinat sistemi dönüşü ile programlanmış sıfır noktası dengelemesi
G93Feed Rate Definition (inverse time feed rate definition)Besleme Oranı Tanımı (ters zaman besleme oranı tanımı)
G94Feed Rate Definition (feed per minute)Besleme Oranı Tanımı (dakika başına besleme)
G100Full transformationTam dönüşüm
G101Full transformationTam dönüşüm
G102Circle Interpolation in General OrientationGenel yönlendirmede daire enterpolasyonu
G103CDC: Radius-dependent feed adjustment at convex path sections (starting with V0.201)CDC: Dışbükey yol kısımlarında yarıçapa bağlı besleme (V0.201’den başlayarak)
G104CDC: Radius-dependent feed adjustment at concave path sections (starting with V0.201)CDC: İçbükey yol kısımlarında yarıçapa bağlı besleme (V0.201’den başlayarak)
G105Setting the "v_jump" Parameter (starting with V0.198)"v_jump" parametresinin ayarlanması (V0.198’den başlayarak)
G106Setting the "a_jump" Parameter (starting with V0.198)"a_jump" parametresinin ayarlanamsı (V0.198’den başlayarak)
G107Axis limit switch (starting with V0.190)Eksen sınırı açma-kapaması (V0.190’dan başlayarak)
G108Set Path AccelerationYol Hızlanmasını ayarla
G109Set Path DecelerationYol Yavaşlamasını ayarla
G110Set Path Acceleration and Path DecelerationYol Hızlanmasını ve Yol Yavaşlamasını ayarla
G111Block transition with speed dip (starting with V0.240)Hız düşmesi ile geçişi bloke et (V0.240’dan başlayarak)
G112Block transition without speed dip (starting with V0.240)Hız düşmesi olmadan geçişi bloke et (V0.240’dan başlayarak)
G113Reduction of path speed at tangential path section transitionsTeğet yol kısmı geçişlerinde yol hızının azaltılması
G114Optimized circular acceleration ratioOptimize edilmiş döngüsel hızlanma oranı
G115Standard acceleration ratioStandart hızlanma oranı
G126Rounding edgesYuvarlama uçları
G130Compensation in the direction of the machine coordinate systemMakine koordinat sistemi yönünde giderim
G132CDC with linear transitions (starting with V0.200)Doğrusal geçişler ile CDC (V0.200’dan başlayarak)
G133CDC with linear transitions (starting with V0.200)Doğrusal geçişler ile CDC (V0.200’dan başlayarak)
G134Intersection path calculation - DEACTIVATE (starting with V0.194)Kesişim yolu hesaplaması – DEAKTİVE ET (V0.194’den başlayarak)
G135Intersection path calculation - ACTIVATE (starting with V0.194)Kesişim yolu hesaplaması – AKTİVE ET (V0.194’den başlayarak)
G137Activate/deactivate CDC indirectly with transition blockCDC’yi geçiş bloku ile dolaylı olarak aktive/deaktive et
G138Activate/deactivate CDC directlyCDC’yi doğrudan aktive/deaktive et
G139Activate/deactivate CDC indirectlyCDC’yi dolaylı olarak aktive/deaktive et
G140Deactivate tangential axis automatically (starting with V0.130)Teğet eksenleri otomatik olarak deaktive et (V0.130’dan başlayarak)
G153Position coordinates in the machine coordinate systemMakine koordinat sistemindeki pozisyon koordinatları
G159(0-159) Expanded zero point ofset(0-159) Genişletilmiş sıfır noktası dengelemesi
G161Absolute coordinates for center of circleDairenin merkezi için mutlak koordinatlar
G162Relative coordinates for center of circleDairenin merkezi için göreceli koordinatlar
G170Decoder synchronizationKod çözücü senkronizasyonu
G171Immediate processing of NC blocksNC bloklarının acil işlenilmesi
G172Decoder/Path SynchronizationKod çözücü/Yol Senkronizasyonu
G180Connecting path elementsYol elemanlarının bağlanması
G192Rotate/Shift Coordinate System (Mounting correction)Koordinat sistemlerini döndür/değiştir (Kurulum düzeltmesi)
G193Activate mode "Linear Feed Characteristic"“Doğrusal Besleme Karakteristiği” modunu aktive et
G194Deactivate mode "Linear Feed Characteristic"“Doğrusal Besleme Karakteristiği” modunu deaktive et
G195Switch On RTCPRTCP’yi aç
G196Switch Off RTCPRTCP’yi kapat
G200Position latchPozisyon mandalı
G201Position latch with following haltSonraki durma ile pozisyon mandalı
G211Activate "blended move mode"“Karıştırılmış hareket et modu”nu aktive et.
G212Activate "path speed mode 1"“Yol hızı mod 1”i aktive et
G217MappingHaritalama
G218MappingHaritalama
G219MappingHaritalama
G220Output signal before the end of the path sectionYol kısmının sonundan önce çıkış sinyali
G221Activate prediction for G220G220 için tahmini aktive et
G222Signal function with specification of the remaining path distanceGeriye kalan yol mesafesinin özellikleri ile sinyal fonksiyonu
G234Activation Change without transition linesGeçiş hatları olmadan aktivasyon değişimi
G235Activation Change with transition linesGeçiş hatları ile aktivasyon değişimi
G240Non-periodic tangential axis (starting with V0.151)Periyodik olmayan teğet eksen (V0.151’en başlayarak)
G241Periodic tangential axis (starting with V0.151)Periyodik teğet eksen (V0.151’en başlayarak)
G292Rotate/Shift Coordinate SystemKoordinat sistemini dönüştür/değiştir
G300Chord Error Monitoring: Variations for polar coordinate motorKiriş Hatası İzlenmesi: Kutup koordinat motoru için varyasyonlar
G320Workspace Boundaries Definition and Monitoring ActivationÇalışma Alanı Sınırları Tanımı ve İzleme Aktivasyonu
G320.1Workspace Boundaries Monitoring DeactivationÇalışma Alanı sınırları İzleme Deaktivasyonu
G320.2Switch on workspace monitoring and self-collision detectionÇalışma alanı izlenmesini ve kendi kendine çarpışma tespitini aç
G320.3Switch off workspace monitoring and self-collision detectionÇalışma alanı izlenmesini ve kendi kendine çarpışma tespitini kapat
G320.4Diameter of the Robot ArmsRobot kolların çapları
G320.5Protected Block DefinitionKorunan Blok Tanımı
G320.6Protected Block ActivationKorunan Blok Aktivasyonu
G59Zero point offset 6Sıfır noktası dengelemesi 6
G60Accuracy holdDoğruluk tutuşu
G141Activate tangential axis automatically (starting with V0.130)Teğet eksenleri otomatik olarak aktive et (V0.130’dan başlayarak)
G144Continuous alignment of automatic tangential axesOtomatik teğet eksenlerin sürekli hizalanması
G145Standard alignment of automatic tangential axesOtomatik teğet eksenlerin standart hizalanması
M0Optional stopOpsiyonel durdurma
M3Spindle forwardSpindle ileri
M4Spindle reverseSpindle geri
M5Spindle stopSpindle dur
M8Cutting coolingKesme soğutma
M9Cutting cooling stopKesme soğutma stop
M30Program endProgram sonu
M35Clamp scanning startMengene tarama start
M71Area 1 selectionBölge 1 seçim
M72Area 2 selectionBölge 2 seçim
M73All area selectionTüm bölge seçim
M99Return to main programProgram tekrar
M100Tool holder valve openTakım tutma valfi aç
M101Tool holder valve closeTakım tutma valfi kapat
M102C axes brake activeC eksen fren aktif
M103C axes brake passiveC eksen fren pasif
M104A axes brake activeA eksen fren aktif
M105A axes brake passiveA eksen fren pasif
M106Magazine forwardMagazin ileri
M107Magazine backMagazin geri
M108T13 piston forwardT13 piston ileri
M109T13 piston backT13 piston geri
M110T14 piston forwardT14 piston ileri
M111T14 piston backT14 piston geri
M114Clamp piston activeMengene Pistonu aktif
M115Clamp piston passiveMengene Pistonu pasif
M117Magazine pin activeMagazin pimi aktif
M118Magazine pin passiveMagazin pimi pasif
عندك سؤال فني أو عطل؟
كلمنا واتساب مباشرة على رقم المبيعات
تواصل واتساب

أسئلة شائعة

إيه الفرق بين G00 و G01؟
G00 حركة سريعة بدون قطع (لتوجيه العدة)، و G01 قطع بخط مستقيم بسرعة التغذية المحددة.
إزاي أختار المليمتر بدل البوصة؟
استخدم الأمر G21 للمليمتر و G20 للبوصة في بداية البرنامج.
الماكينة بتقطع دايرة — أستخدم إيه؟
G02 للدوران مع عقارب الساعة و G03 عكس عقارب الساعة، مع تحديد نصف القطر أو مركز الدايرة.
إزاي أوقف البرنامج مؤقتاً للتفتيش؟
استخدم M00 (توقف كامل) أو M01 (توقف اختياري يتفعل من لوحة التحكم).